respects the privacy of each of you. Your personal data (name, surname, company name, address, telephone number, e-mail address and other information specified in the e-shop registration form) is collected and processed for the following purposes:
process your orders for goods;
issue financial documents (eg invoices);
to solve problems related to the presentation or delivery of goods;
to perform other contractual obligations;
for direct marketing purposes (only with your consent).
The following RULES FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA define data management:

1. Definitions

1.1. The data controller and operator of the website (hereinafter - the Data Controller) is Agnė Sirgėdaitė (MB "Tarp vandenynų" director company code: 305235891, contact phone number +37062968712), e-mail address or mazojiagne @ gmail .com

1.2. Buyer - an active natural or legal person who has purchased goods in the online store

1.3. The Rules for the Processing of Personal Data (hereinafter referred to as the Rules) regulate the basic principles of collection, processing and storage of personal data, on which the Data Controller bases the processing of the Buyer's personal data.
2. General provisions

2.1. The processing of the Buyer's personal data is established by the Law on Legal Protection of Personal Data of the Republic of Lithuania and other legal acts regulating the collection of such data and these Rules.

2.2. Buyer data is collected for defined and legitimate purposes and processed fairly and accurately.

3. Processing of personal data

3.1. The Buyer agrees that personal data which he voluntarily provides at the time of ordering will be processed in accordance with these rules.

3.2. The buyer has the right to access his personal data and the right to demand the correction of incorrect, incomplete, inaccurate personal data by writing an e-mail. email In this case, the seller must immediately implement the buyer's request (within 1-2 days).

3.3. The Data Controller recognizes and respects the right to privacy of every Buyer who places an order in the online store The Data Controller collects and uses the Buyer's personal data (name, address, telephone number, e-mail address and other information specified when ordering the online store) for the processing of orders for goods or services or for the fulfillment of other contractual obligations.

3.4. The Data Controller undertakes not to disclose the Buyer's personal data to third parties, except for the Data Controller's partners providing delivery of goods or other services related to the proper execution of the Buyer's order. In all other cases, the Buyer's personal data may be disclosed to third parties only in accordance with the procedure provided for by the legal acts of the Republic of Lithuania.
3.5. Personal data is processed using secure measures to protect the data from unlawful destruction, disclosure or other unlawful acts.

3.6. Personal data that has been approved for consent to be used for direct marketing purposes is stored in an active database and used for 2 years for direct marketing purposes. After this period, the customer's data is immediately (automatically) destroyed. The automatic destruction of personal data is supervised by the responsible person.

4. Changing the rules

4.1. The Data Controller has the right to partially or completely change the Rules by notifying the online store.

4.2. Additions or amendments to the Rules shall take effect from the date of their publication, i. y. from the day they appear in the online store

4.3. If the Buyer does not agree with the new version of the Rules, he has the right to withdraw it in writing.

4.4. If after the addition or amendment of the Rules the Buyer continues to use the services provided by the online store, it is considered that the Buyer agrees with the new version of the Rules.

5. Submission and transmission of information

5.1. All notices related to the processing of personal data are provided to the Data Controller by e-mail

5.2. The response shall be provided by the Data Controller in the same form as the notification or claim.

6. Cookies

6.1. A cookie is a small text document with a unique identification number that is transmitted from a website to a personal computer to distinguish a personal computer, a type of browser, and to see a person's online activity. A unique number identifies a person’s browser each time a person visits a website. Cookies do not allow the storage of personal information (such as a person's name and address). Websites use cookies to keep track of statistics such as the number and traffic of individuals visiting the website. Such information is not linked to personal information. A person can turn off the use of cookies at any time, but without cookies, some features of the website may not work or may not work properly.
6.2. Purposes of using cookies:

6.2.1. Stores for shopping cart formation (for the main activity of the website) and for calculating the statistics of website visitors. Using the website, the customer may be required to register in order to order the goods. In this case, the customer is required to provide personal data (such as name, e-mail address, telephone, etc.). The Company reserves the right, in its sole discretion, to use in all lawful ways all information and data provided by a person during registration or otherwise. A cookie, for cart formation, is created when the user loads items into the cart and is deleted when the user closes (logs out) the website window (ends the session).

6.3. You can allow or decline cookies. Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer to not accept cookies. Read your browser instructions or just learn more about these features. You can learn more about cookies and how to manage them on You can visit and follow the opt-out instructions. If you choose not to accept cookies, you may not be able to use the interactive features of this website.

6.4. The consent of the data subject is not required if cookies are used on the website of the online store to form a basket of goods selected by the buyer, and so on.

6.5. No personal customer data is collected through cookies.

6.6. No information is provided to any third parties during the storage of the required cookies.

If you have any questions, email email or